Prevod od "to pitam" do Češki


Kako koristiti "to pitam" u rečenicama:

To pitam zbog ove besprizorne predstave na konferenciji za štampu.
Poukazuji tímto na jeho nestoudný výstup pro tisk.
Veruj mi, stalno se to pitam.
Věř mi, že na tohle se pořád ptám.
Strašno je da te to pitam, ali misliš li na muža?
Je to hrozný, ptát se na to, ale přemýšlíš o svým manželovi?
Nisam uopšte mislio na to! Pitam, ako se ispostavi da ima moæ kao Akira, kako ste rekli, da li æemo moæi da je kontrolišemo?
Ptám se jestli ho budeme schopni kontrolovat, když získá sílu jako Akira?
Hteo sam da vas to pitam i u avionu.
Přesně na tohle jsem se vás chtěl v letadle zeptat.
Baš bih voleo da ih to pitam.
Chtěl bych se jich na to zeptat.
Ne volim da te to pitam, ali ne želim da nam ovo pukne u lice ako si kojim slucajem naklonjena ženskom polu.
Omlouvám se za dotaz, ale nechci aby se nám to nějak vrátilo v případě že sexualitu vidíte jinak.
To pitam u nadi da æete vi novinari to doznati.
Jen předkládám problém, který vy, tisk, můžete vyřešit.
Ponekad se i ja to pitam.
To se někdy ptám sám sebe.
Oseæam se strašno, kad to pitam ali sam vrlo oèajna.
Je mi to teď trapný, ale jsem dost zoufalá.
Slušaj, ovaj...znam da æeš misliti da sam neki kreten jer te to pitam, ali...
Poslouchej, um... Vím že si asi myslíš, že jsem trochu praštěný že se tak ptám, ale, um...
Znaš li što te to pitam?
Víš proč se tě na to ptám?
Dušo, znam da ne voliš kad te to pitam... ali, je li sve u redu?
Já vím, že nemáš ráda, když se ptám, ale co je s tebou?
Kada to pitam obièno prièaš dok ne izgledam kao da sam zaspao.
Většinou když se tě takhle zeptám, nepřestaneš švitořit, dokud nezačnu předstírat spánek...
Vjerojatno æu zažaliti što te to pitam, ali što se zbilo s tobom i Abigail?
Možná mě bude mrzet, že se ptám, ale co se mezi vámi stalo?
Predsednica, bog blagoslovio njenu svetlu, optimistiènu dušu, misli da æeš podeliti sa nama, kako su nas to tvoji ortaci pratili, pa sam ja ovde, da te to pitam, i slušam tvoje laži.
Presidentka, bohové žehnejte její zářivě optimistické duši, si myslí, že se chceš podělit o tajemství, jak nás tví kámoši sledují. Takže já tu jsem, abych se zeptal a poslouchal tvé lži.
Da, i ja se to pitam.
Jo, to by mě taky zajímalo.
I ja se to pitam ceo dan.
Tuhle otázku si kladu celý den.
Doista želite da vas to pitam?
Opravdu chcete, abych na to odpověděla?
Gde si to nauèio i zašto, doðavola, ja to pitam?
Kde ses to naučil, a proč se na to sakra ptám?
Nakon onoga šta se dogodilo u Alstonu znaš zašto te to pitam.
Po tom, co se stalo v Allstonu víte, proč se ptám.
Znam da æu zažaliti što to pitam, Merline, ali zašto to želiš znati?
Vím, že budu litovat, že se na to ptám, ale proč to chce vědět?
nije u redu od mene da to pitam,.izvini...
Nebylo ode mě fér, že jsem se na to zeptala. Omlouvám se.
Nevoljko te to pitam, ali bi li išla s nama?
Je mi to blbé, takhle se tě ptát, ale jela bys prosím tě s námi?
Mrsko mi je da to pitam, ali biste li mogli malo pripaziti mog sina?
Nechci vás prosit, ale napadlo mi, jestli mi pohlídáte syna na chvíli.
Kada je Daniel predložio da nam se pridružiš na intervjuu, pitala sam ga ima li svadbenih zvona na pomolu, a on je rekao da to pitam tebe.
Víte, když Daniel navrhl, abyste se k nám připojila, zeptala jsem se ho, zda jsou ve vzduchu svatební zvony, a on řekl, že se mám zeptat přímo vás.
Razlog zašto to pitam je što početni policijski izveštaj upućuje da je on umro od predoziranja drogom, i ekipa tamo dole upravo traži dokaz da je on možda držao drogu tamo.
Důvod, proč se ptám je, že policejní protokol, naznačuje, že zemřel na předávkovaní drogami. Takže můj tím hledá jen důkazy, jestli tam dole nedržel nějaké drogy.
Da li je suviše rano da te to pitam?
Je to moc drzé se na to ptát?
Trebalo je da to pitam pre nego što su mi ga uvalili.
Měl jsem se na to zeptat, než ho tu nechali.
Znaš koliko te puta dnevno to pitam?
Víš, kolikrát za den se tě na to ptám?
Ne, nije... nije hteo da te to pitam.
Ne, nechtěl.. nechtěl abych se tě ptala.
To pitam zato što znam ljude kod kojih ljubav na daljinu funkcioniše.
Viděl jsem totiž lidi, kterým to funguje i na dálku.
Ali bar imam nešto do èega mi je dovoljno stalo da se to pitam.
Alespoň však dělám něco, díky čemu si otázku můžu položit.
Samo kaži "da" kada te to pitam!
Prostě řekni "ano" když se tě to někdo zeptá.
Ali ponekad, a svaki glumac radi to, pitam sebe: "Da li je vredno?"
Ale občas, a tohle dělá každý herec, se sám sebe táži: "Stojí to za to?"
Pretpostavljam da æu uskoro moæi i sama da ga to pitam.
Zřejmě budu mít brzy možnost se ho zeptat.
0.48562383651733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?